Este libro es el recuento de una nueva experiencia en la Maestría en Diseño de la Universidad de los Andes, en la que estudiantes y profesores visitaron San Andrés para conectar el análisis sistémico con la realidad de los habitantes. A partir de una investigación activa sobre la sostenibilidad en la isla, se generó un semillero de visiones que pone el diseño al servicio de la comunidad, mientras sugiere nuevos vínculos, reestablece los perdidos y fortalece los ya existentes. Visiones desde el diseño para una San Andrés sostenible es un espacio de reflexión y acción crítica que ve los problemas desde la mirada de las personas. Esta obra está dirigida a la comunidad protagonista, a los diseñadores en formación, al equipo académico, a los profesionales movidos por su vocación y a los lectores en general.
This book brings a unique experience for students and professors from the Master’s in Design at Universidad de los Andes. The team visited San Andrés island connecting through a systemic analysis observing the reality of its inhabitants. Based on an active research on sustainability within the island, a visions seedbed was generated, placing design at the service of the community, while suggesting new collaborations, restoring lost connections and strengthening current ones. Design Visions for a Sustainable San Andrés is a space for reflection and critical action by identifying grassroots problems. This work is aimed towards the community, designers in training, the academic team, professionals driven by their vocation and readers in general.