La prestigiosa editorial ACTAR publicó recientemente ROBOTIC TRANSLATIONS: Design Processes—Latinamerica, escrito por nuestra profesora Daniela Atencio y que cuenta con edición y co-autoría en varios capítulos del profesor Claudio Rossi, ambos del Departamento de Arquitectura de la Universidad de los Andes.
ACTAR, fundada en Barcelona en 1994 por Ramon Prat, se ha consolidado como una de las casas editoriales más influyentes en el ámbito de la arquitectura contemporánea. Su catálogo se caracteriza por explorar enfoques innovadores y críticos del diseño, el urbanismo y el arte, con títulos emblemáticos como Mutaciones, editado por Rem Koolhaas. ACTAR ha sido clave en la difusión de pensamiento arquitectónico de vanguardia, colaborando con instituciones académicas de prestigio como Harvard, Columbia y la Architectural Association de Londres.
Además de su labor editorial, ACTAR impulsa plataformas digitales como urbanNext, que amplían el debate sobre el futuro de las ciudades y el rol del diseño en contextos urbanos complejos. Su proyección internacional y su compromiso con la experimentación teórica y visual la convierten en un referente indispensable para profesionales, investigadores y estudiantes del diseño y la arquitectura.
‘Robotic Translations’ explora cómo la tecnología —especialmente la robótica de seis ejes— transforma la educación arquitectónica y el pensamiento de diseño en Latinoamérica. El libro marca un ‘milestone’ en la aplicación de la robótica en la disciplina. Destaca la investigación de los procesos de diseño que investigan cómo las complejas condiciones locales, las culturas materiales y las pedagogías del diseño de Latinoamérica están transformando las narrativas globales de la robótica y la fabricación digital. En pocas palabras, el giro latinoamericano en el diseño digital y robótico.
