El texto “Imagen hablada, Texto ilustrado: Cultura visual popular, educación e ideología en América Latina”, presenta una revisión de literatura producida alrededor de lo popular y ofrece una panorámica sobre las aproximaciones al estudio de la cultura visual popular en diferentes contextos. Como punto de partida expone una reflexión sobre los orígenes compartidos de la comunicación tanto escrita como verbal, para luego entrar en un análisis de las producciones no canónicas por medio de ejemplos tomados de Europa, Estados Unidos y América Latina. En este último contexto se detiene en dos momentos históricos para observar y reflexionar sobre producciones gráficas como las estampas, los afiches, la tipografía, al tiempo que reflexiona sobre las características gremiales y la recepción de los oficios en la América hispana. Por último, presenta algunas de las ideas producidas alrededor de la gráfica y la imagen en general, tanto en programas de gobierno como en movimientos intelectuales del siglo XX.
Fragmento del texto, por Cesar Peña.